student behavior
The 21st Century Community Learning Center is an on-campus afterschool program. As such, the rules that apply during the school day are enforced in the afterschool program. As always, students are expected to respect each other, all adults, as well as themselves. Part of the purpose of the program is to help students understand and obey established rules to ensure all participants have a secure and pleasant learning environment.
Cell phone use is not permitted in the afterschool program. |
comportamiento estudential
El programa extraescolar de 21st Century es proporcionado en las escuelas de los ninos. Tal cual las reglas que se aplican durante la hora de escuela regulares son enforcadas durante las horas del programa. Como siempre, los estudiantes deben ser respetuosos a si mismos, a sus compañeros, y a los adultos. Parte del propósito del programa es asegurar quelos estudiantes entiendan y practiquen estas reglas para que todos los participantes tengan una experiencia segura y placentera en el ámbito educativo.
Los celulares no son permitidos durante elprograma. |
dismissal procedures
The program concludes at 5:45 p.m. Pickup time is between 5:45 and 6:00 p.m. During the months of November, December, and January the students that walk home will be dismissed between 5:15 and 5:20 p.m.
Please note that signing your child out early may result in loss of academic and enrichment time, and may lead to dismissal from the afterschool program. It is important that your child is able to participate in all hours of our program. A form of identification is needed for each party assigned to pick up a students. Please keep your identification readily available at all times. |
procedimientosde Salida
El programa concluye a las 5:45 p.m. Los estudiantes deben ser recogidos entre las 5:45 – 6:00 p.m. Los estudiantes que deban caminar a casa los meses de noviembre, diciembre, y enero saldran entre las 5:15 y 5:20 p.m. Por favor tomen en cuenta que el llevarse al los estudiantes antes de tiempo puede resultar en perdida de ayuda academica y de tiempo de enriquecimiento. Ademas puede conducir al destituimento del estudiante del programa extraescolar. Es muy importante que su hijo/a participe en todas las horas del programa extraescolar.
Una forma de identificación es requerida para todas las personas designadasa a recoger a los estudiantes. Por favor mantengansu forma de identificación lista a todas horas. |